Voici un tableau récapitulatif des commandes disponibles sur les z80, traduisant les commandes de français (sur 82 Stats.fr) en anglais :
|
Français
|
Anglais
|
|
Abs(
|
Abs(
|
|
And
|
And
|
|
Argument(
|
Angle(
|
|
Anova(
|
Anova(
|
|
Rép
|
Ans
|
|
Chaine
|
Augment(
|
|
AxesNAff
|
AxesOff
|
|
AxesAff
|
AxesOn
|
|
A+bi
|
A+bi
|
|
paSolde(
|
Bal(
|
|
binomFRép(
|
Binomcdf(
|
|
binomFdp(
|
Binompdf(
|
|
X²FRép(
|
X²cdf(
|
|
X²Fdp(
|
X²pdf(
|
|
X²-Test(
|
X²-Test(
|
|
Cercle(
|
Circle(
|
|
Efface entrées
|
Clear Entries
|
|
EffToutListes
|
ClrAllLists
|
|
EffDessin
|
ClrDraw
|
|
EffEcr
|
ClrHome
|
|
EffListe
|
ClrList
|
|
EffTable
|
ClrTable
|
|
Conj(
|
Conj(
|
|
Relié
|
Connected
|
|
CoorNAff
|
CoordOff
|
|
CoorAff
|
CoordOn
|
|
Cos(
|
Cos(
|
|
Arccos(
|
Cos-1
|
|
Ch(
|
Cosh(
|
|
Argch(
|
Cosh-1(
|
|
RégCubique
|
CubicReg
|
|
somCum(
|
cumSum(
|
|
Jed(
|
Dbd(
|
|
>Dec
|
>Dec
|
|
Degré
|
Degree
|
|
EffVar
|
DelVar
|
|
CalculsDem
|
DependAsk
|
|
CalculsAuto
|
DependAuto
|
|
Dét(
|
Det(
|
|
CorrelNAff
|
DiagnosticOff
|
|
CorrelAff
|
DiagnosticOn
|
|
Dim(
|
Dim(
|
|
Disp
|
Disp
|
|
AffGraph
|
DispGraph
|
|
AffTable
|
DispTable
|
|
>DMS
|
>DMS
|
|
NonRelié
|
Dot
|
|
DessFonct
|
DrawF
|
|
DessRecip
|
DrawInv
|
|
DS<(
|
DS<(
|
|
E^(
|
E^(
|
|
E
|
E
|
|
>Eff
|
>Eff
|
|
Else
|
Else
|
|
End
|
End
|
|
Eng
|
Ing
|
|
Equi>chaine
|
Equ>String
|
|
Expr(
|
Expr(
|
|
RégExp
|
ExpReg
|
|
ExprNAff
|
ExprOff
|
|
ExprAff
|
ExprOn
|
|
Fcdf(
|
FFRép(
|
|
Remplir(
|
Fill(
|
|
Fix #
|
Fix #
|
|
Flott
|
Float
|
|
xfMax(
|
fMax(
|
|
xfMin(
|
fMin(
|
|
intégrFonct(
|
fnInt(
|
|
FonctOff
|
FnOff
|
|
FonctOn
|
FnOn
|
|
For …
|
For …
|
|
partDéc
|
fPart(
|
|
FFdp(
|
Fpdf
|
|
>Frac
|
>Frac
|
|
Full
|
Full
|
|
Fct
|
Func
|
|
Pgcd(
|
Gcd(
|
|
géometFRép(
|
Geometcdf(
|
|
géometFdp(
|
Geometpdf(
|
|
Capt(
|
Get(
|
|
CaptVar(
|
GetCalc(
|
|
codeTouch(
|
getKey
|
|
Goto
|
Goto
|
|
GraphStyle(
|
GraphStyle(
|
|
QuadNAff
|
GridOff
|
|
QuadAff
|
GridOn
|
|
G-T
|
G-T
|
|
Horiz
|
Horiz
|
|
Horizontale y
|
Horizontal y
|
|
Identité(
|
Identity(
|
|
If
|
If
|
|
If … Then … End
|
If … Then … End
|
|
If … Then … Else … End
|
If … Then … Else … End
|
|
Imag(
|
Imag(
|
|
ValeursDem
|
IndpntAsk
|
|
ValeursAuto
|
IndpntAuto
|
|
Input
|
Input
|
|
Carchaîne(
|
inString(
|
|
partEnt(
|
Int(
|
|
∑paInt(
|
∑Int(
|
|
FracNormale(
|
invNorm(
|
|
Ent(
|
iPart(
|
|
tauxRi(
|
Irr(
|
|
IS>(
|
IS>(
|
|
L
|
L
|
|
EtiqNAff
|
LabelOff
|
|
EtiqAff
|
LabelOn
|
|
Lbl
|
Lbl
|
|
Ppcm(
|
Lcm(
|
|
Longueur(
|
Length(
|
|
Ligne(
|
Line(
|
|
RégLin(
|
LinReg(
|
|
RégLinTTest
|
LinRegTTest
|
|
ΔListe(
|
ΔList(
|
|
Liste>matr(
|
List>Matr(
|
|
Ln(
|
Ln(
|
|
LnReg
|
LnReg
|
|
Log(
|
Log(
|
|
Logistique
|
Logistic
|
|
Matr>liste(
|
Matr>list(
|
|
Max(
|
Max(
|
|
Moyenne(
|
Mean(
|
|
Médiane(
|
Median(
|
|
Méd-Méd
|
Med-Med
|
|
Menu(
|
Menu(
|
|
Min(
|
Min(
|
|
Combinaison
|
nCr
|
|
nbreDérive(
|
nDeriv(
|